名前の中国語読み変換ツール

日本語では、中国の人名を日本語の音読みで読みます。習近平を「しゅうきんぺい」と読むのがその例です。中国語でも同じことが起きていて、日本人の名前は中国語の音で読まれます。「田中」は Tiánzhōng になります。

つまり、名前の中国語読みは、中国語で自己紹介するときの「あなたの名前」そのものです。日本語読みのまま伝えるより、中国語読みを覚えておくほうが相手に届きやすくなります。

中国語の自己紹介は、フルネームを名乗るときは「我叫〜」、姓だけを名乗るときは「我姓〜」を使います。上の変換結果に出てくる自己紹介文は、そのまま声に出して使える形になっています。

読み上げボタンで音を確認しながら、声調記号の上がり下がりをまねて練習してみてください。名前は自己紹介のたびに使う言葉なので、最初に固めておくと会話が楽になります。

名前の中国語読みを「ティエンジョン」のようなカタカナで示すツールもありますが、本ツールではあえて提供していません。中国語は声調（トーン）が変わると意味そのものが変わる言語で、カタカナにした瞬間にその情報が失われてしまうからです。

自分の名前は、これから何度も声に出す言葉です。遠回りに見えても、ピンインと声調記号で覚えることが「通じる名前」への最短ルートです。